Tradução:
Para quem não entende muito de inglês (como eu).

Ryu: are you Ken?
você é o Ken?

Ken: have you gone mad?!
você está louco?!

of course I am!
é claro que sou eu!

come closer!
se aproxime!

so? “recogn:ze me”?
então? reconhece-me?

Ryu: sure you are kem!
certo você é o Ken!

Agradecimentos ao Que nerd, graças a ele me lembrei da existência dessa imagem, valeu. =D